PAROLES | Paroles peintes II.

PAROLES

Paroles peintes II.

Paris Editions O. Lazar-Vernet 1965

in-folio, en feuilles, sous couverture rempliée et double emboîtage toilé, 122 pp. Edition originale de ce recueil comprenant 15 poèmes inédits (par Christian Dotremont, Jean Grosjean, Alain Jouffroy, Alberto Magnelli, Octavio Paz, Raymond Queneau, Giuseppe Ungaretti, etc.) illustré de 15 eaux-fortes originales par Alechinsky, Hans Arp, Enrico Baj, Bryen, Vieira Da Silva, Jean Fautrier, Alberto Giacometti, Wifredo Lam, etc.). Tirage limité à 200 exemplaires, celui-ci étant l'un des 30 hors commerce nominatifs sur Johannot avec toutes les eaux-fortes signées par les artistes (sauf celle de Fautrier, décédé entre-temps). Les exemplaires mis dans le commerce ne sont pas signés.Jean Paulhan et André Pieyre de Mandiargues sont à l'origine de cette collection hors norme, composée de 5 volumes publiés entre 1962 et 1975, les Paroles Peintes. Le concept est clair : mettre en résonance une gravure et un poème. Une courte introduction (tome I) précise la démarche de ce collectif : "Le couple peintre-poète ou la gravure considérée comme une traduction. La poésie veut donc être universelle. Mais la parole plonge ses racines dans le sol natal. Le peintre, lui, est libre. Ne pourrait-on pas considérer la gravure comme une sorte de traduction, une transmutation du poème. Le poème offert au regard, directement intelligible, antérieur à Babel."Très bel exemplaire, complet du carton d'invitation à la présentation du livre (Galerie Edouard Smith, 10 juin 1965).

Illustrateur(s) : BAJ (Enrico), FAUTRIER (Jean), ALECHINSKY (Pierre), LAM (Wifredo), VIEIRA DA SILVA (Maria Helena), ARP (Hans).

  • 9 000 €
Taxes incluses. Frais de port calculés à l'étape de paiement.

Livre disponible à Paris