Traduction en prose de Catulle, Tibulle et Gallus, par l'auteur des Soirées helvétiennes et des Tableaux.

2 vol. in-8, veau glacé fauve flammé, dos à nerfs, caissons ornés de fleurons et dentelles dorés, pièces de titre et de tomaison de basane fauve, triple filet doré en encadrement sur les plats, coupes filetées, roulette intérieure dorée, tranches dorées, XV + 327 et 365 pp., 2 frontispices gravés par de Longueil d'après Eisen. Edition originale de cette traduction avec le texte latin en regard. Le marquis de Pezay (1741-1777) enseigna la tactique militaire au Dauphin et donna des articles à l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert. Proche de Louis XVI lors de son avènement au trône, il intrigua dans le but d'obtenir le ministère de la guerre, puis de la Marine. Hormis quelques infimes traces d'usure aux coupes, superbe exemplaire sur papier fort, finement relié à l'époque.