Noces de sang. Yerma. Traduction par Marcelle Auclair en collaboration avec Jean Prévost et Paul Lorenz.

in-12, broché, non coupé, 210 pp. Edition originale française. Un des 55 exemplaires numérotés sur vélin pur fil Lafuma-Navarre, seul grand papier. Bel exemplaire provenant de la bibliothèque du traducteur François Lasquin avec cette note de sa main sur un bristol joint : "Marcelle Auclair, présente chez Jorge Guillen lors de la première lecture que donna Lorca de "Bodas de Sangre" en 1933, se chargea de la traduction française à la demande du poète lui-même et confia à son mari Jean Prévost le soin d'adapter les chansons et les passages versifiés. Après que le poète andalou et son adaptateur eurent été l'un et l'autre tués par les fascistes, Marcelle Auclair attendit la fin de la guerre pour achever la traduction de ces deux grandes pièces dont la publication comme la création furent reçues dans l'indifférence".